前段时间，国内著名综艺节目《奔跑吧》第二季强势开播，令观众们大吃一惊的是，这一期的《奔跑吧》已经远远超越了一个搞笑综艺应当承担的社会责任，他们不仅把首期节目的赛场放进了位于“音乐王国”奥地利的联合国总部里，更设置了一个重要又精彩的环节——为联合国《2030年可持续发展议程》贡献了一场全英文演讲！

这个环节刚刚开始的时候，当PD读完任务书后，跑团们都惊讶了，刚开始以为是玩笑，后来发现节目组来真的……郑恺和王祖蓝还属于英文好点的，震惊之余开始慢慢接受这一“恶搞”，但是像邓超、陈赫和李晨这种几乎没有英文基础的人已经处于崩溃的边缘了，小编作为观众也着实为他们捏了一把汗，毕竟是要当着500多个外国人的面讲英文，还是可持续发展这样重大又专业的议题，就算不怕自己丢脸，也害怕给祖国人民丢脸啊！

好在节目组给每个人都配了一个英文老师，限定2个小时来对演讲内容进行学习，不过大多数老师在摸清跑男团的英文基础后都表示有点崩溃。在整个学习、练习和演讲的过程中，跑男团们也贡献了不少笑点……比如，邓超把“Remember me“生生说成了“you run 吧 me”，“actor”也变成了“挨个疼”；陈赫对“大红袍”的翻译就是“red big pao”；鹿晗熟悉的语言是中文和韩语，所以对于英语也是知之甚少，以至于别人说“Thanks”时，他的“不用谢”是“No Thank you”。

尽管闹出了不少笑话，跑男团也经历了从震惊到绝望再到拼命的心理历程，最终的结果却是很好的，跑男团的演讲得到了大家的一致好评，尤其是郑恺、王祖蓝、Angelababy的段落，都很让观众们惊讶和欣慰。

由此可见，咱们国内的综艺也不是胡打胡闹，其实也是很有社会责任感和正义感的呀！最后，为了帮助大家更好的练习英文，小编找来了他们这次演讲的英文全文，附在下面啦～好好学习，天天向上哦！

Good evening, everyone. It seems that all of you here today are water resources activists, Give yourselves or a round of applause. In that case it seems my presentation will not be useless. Many people are not aware of this situation of water shortage. For example, let’s have a look at this picture. According to the service. The total amount of bottled water. We stayed in one day globally can supply a million children for three days. Maybe even longer. So, clean water and sanitation is the 6th on the 2030. Sustainable development agenda. China has a popular saying. Water and land on our heritage and ultimately wealth. So I believe we can all make a difference in this world, starting with saving half bottle of water.

Before we begin, we would like to first watch this video. A polar bear is working to us. He’s looking for food, but there is nothing for him, except a dry bone. The polar bear is helpless. He has no choice but to wait for death. We stood there crying, filling with tears rolling down our face and the future of our planet. The clock is ticking. The sustainable development goal number 13. Climate action calls on every one of us to take urgent action against climate change and its impacts. If we continue to have is unrestrained, climate change will eventually threaten our own living conditions including our food and water supplies. Such may even lead to conflicts over resources, one day. Reducing air pollution, using clean energy is one effective way of responding to climate change. Small steps, can make a big difference. If we all can action together we can change the world.

Under the DOHA Declaration NO D.C has launched a global youth crime prevention initiative. This program uses sport to help young people develop life skills and improve social skills. And stay away from violence, crime and drugs while having fun. We play sports on our show, we should people sport is good, like high jumping and ball football and jump rope. We have jumped the rope with many people. Guess how many? Seventy-three people in one time. As a mother, I really hope my child and every child in the world will grow up happy and healthy, but unfortunately, each year, more than six million children die before five years old. Therefore, health is extremely important. As a father I believe every child can have education, but many children are out of school. Please help them. Children are our future.

What you just saw is mobile payment. It has recently become quite popular in China. Mobile payments can make our life so much easier, in fact I have not carried cash with me for a long time. In fact, most Chinese people are like that now. Most Chinese people know that the compass, gunpowder, and paper making and printing other four great inventions of ancient China. That steered our history. Today, the country has stepped into a new era. Another for great new inventions are improving the quality of life. I’d also like to share with you guys, my own experience with the highspeed rail. Actually, I am really afraid of traveling by air, but often I have to give an interview in Beijing in the morning and fly to Hangzhou for filming in the same evening. The two cities are twelve hundred kilometers away from each other. This is the same distance as between Vienna and Paris. But thanks to the highspeed rail, there’s now a better option for me to travel long distance. I believe that through cooperation with other countries, the new inventions of modern China will also benefit the world. They aim us to end poverty, reduce inequalities and combat climate change. We must come together, government. Civil society, scientists and academics and private sector must Unit to Achieve these global goals, hand in hand. The world is a big family and we are all in this big family, trust like the slogan, we often say in the show, we are family.

欢迎访问启德留学杭州分公司　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。