留学规划

瑞士法语和法国法语的区别?

2023/10/26/周四 08:42

点击量:490

全年龄段外语能力留学考试瑞士法国留学机构全国

瑞士法语和法国法语是法语的两个主要变种,它们在发音、词汇和语法等方面存在一些差异,对于学习法语的同学而言,你需要知道他们的区别。接下来启德留学小编就来为大家详细介绍一下。

一、发音差异

1. 元音发音差异

瑞士法语中的元音发音相对于法国法语来说更加开放。例如,法国法语中的“e”音在瑞士法语中通常发音为开音节,而不是法国法语中的闭音节。另外,瑞士法语中的“u”音发音更接近于德语中的“ü”音,而法国法语中的“u”音则更接近于“y”音。

2. 辅音发音差异

瑞士法语中的辅音发音相对于法国法语来说更加清晰。例如,瑞士法语中的“r”音通常是清音,而法国法语中的“r”音则是喉音。此外,瑞士法语中的“j”音发音更接近于德语中的“ch”音,而法国法语中的“j”音则更接近于英语中的“zh”音。

二、词汇差异

1. 词汇选择差异

瑞士法语和法国法语在词汇选择上存在一些差异。例如,瑞士法语中使用“pantalon”表示裤子,而法国法语中使用“pantalon”表示西裤,使用“culotte”表示裤子。另外,瑞士法语中使用“franc”表示瑞士法郎,而法国法语中使用“franc”表示法国法郎。

2. 词汇意义差异

瑞士法语和法国法语中有一些词汇的意义存在差异。例如,瑞士法语中的“chocolatine”表示巧克力面包,而法国法语中的“chocolatine”表示巧克力甜点。另外,瑞士法语中的“déjeuner”表示午餐,而法国法语中的“déjeuner”表示早餐。

瑞士法语和法国法语的区别

三、语法差异

1. 代词差异

瑞士法语和法国法语中的代词存在一些差异。例如,瑞士法语中的“vous”可以用作第二人称复数代词,也可以用作第二人称单数敬语代词,而法国法语中的“vous”只能用作第二人称复数代词。另外,瑞士法语中的“on”可以用作第一人称单数代词,而法国法语中的“on”通常用作第三人称单数代词。

2. 动词变位差异

瑞士法语和法国法语中的动词变位存在一些差异。例如,瑞士法语中的第一组动词(以“-er”结尾的动词)的现在时第一人称单数形式通常以“-e”结尾,而法国法语中的相应形式通常以“-e”或“-s”结尾。

综上所述,瑞士法语和法国法语在发音、词汇和语法等方面存在一些差异。了解这些差异有助于更好地理解和运用这两种变种。无论是学习法语还是在法语国家旅行,对于这些差异的了解都能够帮助我们更好地与当地人交流和沟通。最后如果同学们想学习法语的话,可以来启德留学小语种培训班参加我们的法语课程学习,对于零基础的同学来说提升十分显著,快来了解一下吧。

欢迎访问启德教育法国留学频道 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 

          扫一扫  立即咨询

4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

更多留学资讯

留学新闻
过去留学,可能更多地关注学校排名和专业知名度;现在留学还必须要提前洞悉留学趋势、把握留学风向,才能在这场留学浪潮中抢占先机,实现人生目标。 接下来小启将结合启德发布的《2025中国留学白皮书》以及教育部发布的《中国出国留学蓝皮书2025》来分析当下的留学趋势。 查看详情>>
发布日期:2025-09-26
阅读量:42
入读本科入读硕士海外升学
留学新闻
过去,留学规划更多地着眼于院校排名与专业知名度;如今,要想在留学浪潮中把握先机、实现个人目标,则需提前洞察全局趋势,理解留学风向的深层变化。本文将结合启德发布的《2025中国留学白皮书》与教育部发布的《中国出国留学蓝皮书2025》最新数据,对当前中国学生留学的主要趋势进行梳理与分析。 查看详情>>
发布日期:2025-09-26
阅读量:124
俄罗斯匈牙利波兰比利时丹麦瑞典挪威芬兰西班牙瑞士意大利荷兰德国法国欧洲中国澳门迪拜泰国马来西亚韩国日本新加坡中国香港亚洲爱尔兰英国英爱新西兰澳大利亚澳新加拿大北京美国美加
留学新闻
随着留学申请季临近,留学考试成绩成为决定录取结果的关键门槛。然而自学备考容易陷入“刷题无效”“提分瓶颈”的困境,如何高效冲刺、精准突破?2025启德考培雅思秋季班重磅上线!无论你是基础薄弱急需系统提升,还是瓶颈期需要冲刺,这个秋天启德考培助你一战通关! 查看详情>>
发布日期:2025-09-26
阅读量:50
入读本科文凭入读研究生文凭入读社区学院入读语言入读幼儿园入读小学入读初中入读博士入读预科入读高中入读本科入读硕士全年龄段
启德动态
启德留学正式入驻贵阳,多位留学规划导师以及海归名师齐聚于此,依托启德留学25年的经验积累,秉承专业与关心的服务理念,“实实在在做事,诚诚恳恳做人”,为贵州的学生提供留学全程规划与申请、科研实习、海内外学游等优质丰富的国际教育服务及产品,帮助学生们拓宽留学视野和机会,在留学路上实现“成功留学与留学成功”! 查看详情>>
发布日期:2025-09-24
阅读量:56
贵阳全年龄段启德动态

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权