随着国际交流的日益频繁，很多学生选择出国留学，随后回国发展。留学生回国后，大多需要进行学历认证，而认证过程中，中留服通常采用直译的方式认证专业名称。由于国内外高校在学科设置上存在差异，留学生所学专业的名称往往与国内的专业目录不完全对应，这导致在考公考编时，留学生经常因为专业名称问题而无法顺利报考。

10月25日，中国教育部留学服务中心发布了《关于修改专业领域表述复核服务的重要通知》：建议有意报考事业单位的留学人员，无需再提交与专业领域表述相关的复核申请！在留服认证复核后，会把交叉专业归为xx大类，为同学们未来的就业和发展提供便利条件。基于这一规定，中留服建议有意报考事业单位的留学人员，无需再提交与专业领域表述相关的复核申请。同时，中留服呼吁广大用人单位参考上述通知精神，结合留学人员所学课程和研究方向进行综合判断，不将留学人员所学专业领域与国内学科目录不符作为限制性要求。