Thank you for your continued support to Monash as we prepare to welcome our international students in 2025. We acknowledge there remains uncertainty in the sector, but we are working to optimise our overall student load and maximise enrolments under the proposed legislation.

蒙纳士大学准备迎接2025年国际学生入学之际，感谢各位老师对蒙纳士大学的支持。我们承认该行业仍存在不确定性，但我们正在努力优化我们的整体学生负荷，并根据拟议的立法最大限度地提高入学率。 

As a result, I’m pleased to announce the launch of Monash University Diplomas for new international students commencing in 2025 and enrolled in Australia. 

因此，我们很高兴的宣布，从2025年开始，蒙纳士大学将为国际学生推出新的文凭课程。

Separately, a one-time offer will be made to all enrolled Monash College students currently undertaking Diplomas with the opportunity to transfer to a Monash University Diploma program by the end of 2024. 

另外，所有目前正在学习文凭课程的蒙纳士学院在读生将有机会在2024年底之前转学到蒙纳士大学文凭课程。

All international students who transfer to a Monash University Diploma in 2024 will have advanced access to Studiosity 24/7 academic support services and complimentary access to a Mini Monash Innovation Guarantee (MIG) Masterclass in 2025. Students will continue to study at the Monash College 750 Collins St location, be taught by the same teachers and be in the same class as their friends. Upon completion of their studies, students will receive Monash University testamurs. 

所有在2024年年底转学到蒙纳士大学文凭课程的学生都可以获得“ Studiosity 24/7 academic support services ”，并在2025年免费获得“Mini Monash Innovation Guarantee (MIG) Masterclass”。学生将继续在蒙纳士学院750 Collins St校区学习，相同的老师授课，并与他们的同学在同一个班级学习。完成学业后，学生将收到蒙纳士大学的证书。