语言水平达不到要求的配偶，父母团聚类移民，在移民时与移民局签订过一个协议，也支付了学费，承诺在移民之后要完成协议的英语课程，以实现融入新西兰社会的目标。移民局官网截图只有缴纳了这笔费用，并与移民局签署关于英语学习的协议（EnglishLanguage Tuition Contract），才能够顺利拿到居民签证。签署过这个协议的华人朋友，一定还记得协议上有这样的条款：高等教育部“将记录你完成的课程（keep a record of the tuition completedby you)”；你“必须完成课程...（Tuition must be completed...）"课程有没有完成，高等教育委员会都会有详细的记录给移民局，用于移民局数据管理。 但是很多人签完协议登岸后，因为工作、时间安排、交通等各种因素，主申请人忽略了提醒家人完成这个协议。造成很多团聚类新移民并不知道自己还有这个权力和义务。 移民局和教育部也在合作，目的是给新移民传递一个更加清晰的信息和流程，从什么时候付费，到什么时候开始学习。比如移民局官网上明确说明“If you pay us for English language tuition,we strongly encourage you to take up English language classes soon after you arrive.” （大概意思就是建议大家登陆后尽快开始学习）政府也在一直在关注协议的完成情况，教育部在去年就协议英文课程而受到指责时，进一步加大力度管理，很多新移民都在2021下半年收到了提醒完成课程的邮件。 特别需要注意提醒的是，有少数新移民混淆了“政府资助的免费英语课程”，与“移民协议的英语课程”。 前者是政府资助的福利教育、自愿参加，后者是跟移民局协议的特定学习课程，完成后有教育部备案，也有完成学习证书，不是一个课程。 另外还有些人拿着自己已经预付的学费，去参加了本身就免费的课程，之后才知道说太冤了，希望能有机会参加给新移民专属的这个课程。这样的情况就很麻烦，没法处理。其实，也难免很多新移民会搞错。市场上“免费”名目的英文课程很多，只有有资质开设这个课程的校方才能说清楚他们的区别，甚至很多没有这个课程的学校人员也是不清楚的。