英国翻译学专业解析

什么是翻译专业：

翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，主要有笔译和口译两种形式。
以翻译为主要教学内容、以培养口译.笔译人才或翻译研究人才为教学目标的专业和专业方向。
从翻译的运作的程序上看包括理解、转换、表达三个环节。
英国大学翻译类专业方向比较全面，其中口译，笔译，同声传译是常见的，
除此之外，从翻译种类方向上，还包括如会议翻译、影像翻译，字幕翻译，视听设备翻译等。


相关课程：
笔译板块课程主要有——
英汉翻译技巧、
汉英翻译技巧、
文学翻译、
商务笔译、
科技翻译、
法律翻译、
旅游翻译、
新闻翻译、
计算机辅助翻译等。

口译板块课程主要有：
视听译、
随同口译、
政务口译、
商务口译、
同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。


职业导向：
主要就业方向包括政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，
在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

院校推荐：

美国蒙特雷国际研究学院、法国高等翻译学院和英国纽卡斯尔大学翻译学院并称为世界三大顶级翻译学院。

纽卡斯尔大学
一年/两年
7.5（7）/7.0（6.5）
3/12面试 雅思可以后补

巴斯大学
同传英国第一/联合国有合作
每年三月面对面笔试
不限准也背景口语7.0其他单项不低于6.5


萨里大学
林博士 策马翻译创始人 PS有要求
本科语言类相关专业背景，有笔试和面试

威斯敏斯特大学
本科语言类相关专业背景，有笔试和面试

赫瑞瓦特大学
北外高翻-没笔试有面试

曼彻斯特大学
本科相关专业背景，无笔试面试，雅思7.0 写作不低于7

利兹大学
本科相关专业背景，有笔试翻译测试，7.5-7.0

北京启德留学首席规划师范智（Carter）老师

范老师在英国留学工作生活9年，从事留学行业7年多，善于发掘突破点，不夸大事实情况，尊重学生和家长的意向;

深得学生家长信赖，口碑极好。在每一次的留学规划工作中都需要自己专业知识，去给每一个学生制定专业且合适的申请计划、做到严谨、贴心、细致的每一个环节才能使学生的申请顺利成功！

希望用我的自身经历，我的专业经验，以及我的待人接物的热情态度和我在工作上的不懈地努力换来助力每一位学生的梦想成真！终将成为明日之星，国家的栋梁之才！