01 A Law Career

法律职业

 

您喜欢阅读、聆听、辩论吗？您会清晰简洁、富有逻辑地与人沟通、交流观点吗？您是否对法律、社会问题感兴趣，并能解决在不同人际互动中出现的各种问题？您是否有正义感并愿意帮助别人？如果是这样，那么您适合从事法律职业。

 

传统的法律就业领域包括商业/公司法、财产、银行和金融、诉讼和税收、犯罪、家庭法，以及这些领域中的其他职业方向。此外，很多法学毕业生在其他更广阔的行业和就业部门开创事业。如今，法律学位已不仅仅被视为专门从事法律工作的特定学历，而越来越多的被视为一个通用学历。

02 Outlook and Trends

行业展望与趋势

 

法律专业在新西兰的就业率正在稳步增长，而且每年增长的速度超过1%，预计至少持续到2021年。当然，职位竞争可能是紧张的，尤其是对刚毕业的大学生来说。对具备企业工作经历和商业经验的律师，小、中、大型公司都有聘用需求，而经验丰富的银行和金融律师，则格外受大型律师事务所青睐；此外具备保险诉讼与工程经验的律师也很好找工作。

 

很多新西兰毕业生会在本地工作几年后出国工作两至三年再回来。除了大多数人选择的英国，澳大利亚、香港、新加坡和中东 (尤其是迪拜) 等地区也提供了很好的机会。

03 Work Settings

职场工作

 

在新西兰，律师 (Lawyer) 自动享有辩护律师 (Barrister) 和事务律师 (Solicitor) 的执业资格，还可以根据需要在两种律师身份之间进行切换。法律专业毕业生刚开始可担任Law Clerks，当他们完成专业法律研究课程 (PLSC) 的学习后可担任Solicitor。律师事务所的职业进阶，通常是以职员律师开始，然后逐渐发展为合作伙伴。

 

一些中小型律师事务所不太愿意雇用刚毕业的大学生，因为对他们的培训需要付出成本；这一类律师事务所更喜欢招聘具备约2年工作经验的大学毕业生，因而依赖较大的公司来培训毕业生。毕业生如果没有在大城市的律师事务所找到工作，可以到较小一些的省级城市找工作，那里的公司有时很缺人。在省级的律师事务所拥有一定的工作经验后，再到大城市的律师事务所找工作就会容易很多。

私法领域的工作机会 

Career Options In Private Legal Practice

 

律师事务所 Law firms

在大公司，律师能从事专业职位的工作，并通常会在不同的部门轮换 (如商业、诉讼、就业)。 在中小型的市郊企业，则需要成为一名多面手，能处理不同方面的事务，包括家庭关系、遗嘱、家庭信托、未成年人犯罪和道路交通违法行为等。

 

出庭律师事务机构 Barrister chambers

和事务律师相比，辩护律师的工作更多面向法庭。辩护律师在法庭上出庭进行法律诉讼，并记录有争议的法律问题。

 

内部法律顾问/法律部门 
In-house counsel/legal departments

可在大公司或大型商业组织 (例如银行与金融机构、保险、采矿、会计和教育机构、政府)的法律部门工作；内部法律顾问等职位主要涉及一般的商业工作、合同签署和法规遵守等。

 

从业者有可能在这些领域中工作：商业、市政、家庭、刑事、资源管理、国际法、公共法、环境、知识产权、劳工、生物技术、电子商务、资产、体育、保险和税收等。

私法之外的工作机会 

Outside Of Private Legal Practice

 

法学专业毕业生除了就职法律专业工作职位，在其他行业也有广泛的就业机会。

 

法律及相关领域公共服务方面的工作

 

▪ 法律、司法和监管：皇家律师事务所、司法部、律师总部、监察员、法律委员会、欺诈重案办公室、首席检察官办公室、医疗惩戒法庭、验尸官办公室。

▪ 贸易、工业和商业：消费者事务部、财政部、公共信托办公室、税务局、银行申诉办公室、外事和贸易部、劳工部、渔业部。

▪ 社会、人与环境：Te Puni Kokiri，人权委员会、儿童事务专员、卫生和残疾事务专员、卫生部、条约签署办公室、环境保护部、ACC。

▪ 政府和国防部门：地方政府、议会、国防部。

法律及相关领域国际公共服务方面的工作

联合国、战争索赔法庭、大赦国际、绿色和平组织、国际劳工组织，国际刑事法庭、人道主义组织和非政府组织。

 

知识经济方面的工作机会

涉及专利律师工作、法律和科学的发展与研究、和基因组计划相关的法律、环境影响 (GE和法律)，克隆 (法律上的启示)。

 

在私营商业部门工作

主要是大公司中的法律或非法律 (例如执行或管理) 职位，涉及银行、金融、保险、采矿和会计服务等。

 

学术方面的工作

大学、理工学院和中学的教学与研究工作职位。

 

其他可能从事的工作

许多毕业生获得联合学位或双学位，也开辟了更多的职业道路，例如新闻、法律出版、银行、投资、会计与金融、公共关系、咨询、外交、艺术和创造性技术等。

 

04 Salary Guide

行业薪资范围

 

	年薪
毕业1年后	40,000-70,000 纽币
毕业2年后	43,000-80,000 纽币
毕业5年后	65,000-120,000 纽币
高级职位/合伙人	85,000-150,000+ 纽币

Sources: NZ Law Society Momentum Legal Salary Survey 2012;

Robert Walters Global Salary Survey 2014; NZ Census 2013, MBIE.

 

* 以上薪资范围显示新西兰当前就业市场薪资情况，仅供参考。

05 Professional Registration

职业资格注册

 

在新西兰成为律师需要具备：

 

▪  被认可的法律学士学位 (LLB)

▪  完成专业法律研究课程 (PLSC)

▪  新西兰法律协会的品格证明

▪  新西兰高等法院注册辩护律师 (barrister) 和事务律师 (solicitor) 许可

▪  新西兰法律协会颁发的执业证书