专业选择
语言学等于学英语？别搞笑了
2019/06/25/周二 10:21
点击量：144
什么是语言学？
近几年出国读语言学的学生数量程上升趋势，然而除了本专业的学生，真正对语言学专业有了解的学生少之又少。今天菌菌避开笼统不明的语言学定义，从语言学的核心研究问题和研究分支入手，带你了解语言学的研究领域。
在了解当代语言学的研究方向之前，我们要先了解语言学的历史。语言学的历史可以分为现代语言学和后现代语言学两个，其中现代语言学几乎统治了整个20世纪。
那么什么是现代语言学呢？说简单点，就是把语言学视为自然科学，而不是人文科学。当时的语言学家强调建立一套独立的语言系统，用自然科学的研究方法进行理论上的研究，只研究语言内在的属性和结构，杜绝和任何其他学科，尤其是和人文社会学科建立联系，强调追求最纯粹的语言学。当时最著名的代表语言学家索绪尔的著作《普通语言学教程》的结尾提到：“就语言研究语言，为语言研究语言”的遗训。
但在20世界末，这个理论受到诸多语言学家的挑战，越来越多的语言学家站出来说语言是人类的语言，是伴随人类的发展而发展的，提出人是社会人，语言是人的社会交往行为。倡导打破语言学人为的内部与外部的界限，语言再也不被视为孤立的，自足的。从而进入到后现代语言学并发展至今。后现代语言学时代的语言学已经越来越不纯粹了，语言研究越来越多地具有跨学科、超学科的性质
应用语言学的研究范围由实践的需要来决定，通常分为一般应用语言学和机器应用语言学。
一般应用语言学
按其应用领域，分为以下几个方面。
①语言教学。这是传统意义上的应用语言学。编辑高质量的教材和参考书，研究切合实际的教学方法，一直是语言教学研究中的重大课题。除一般的语言教学外，还有为不同目的和不同对象服务的第二语言教学、科技外语教学、双语制教学、聋哑盲教学。
②标准语的建立和规范化，文字的创制和改革。建立通用于各方言区的标准语是很重要的。应用语言学要解决的问题是如何选好这种标准语的基础方言和标准音。为无文字的语言创制文字时，基础方言和标准音更是重要的依据。文字改革包括文字系统(字母表、正词法和标点符号)的部分改进和彻底更换。标准语的建立只是语言规范化的开始。为了确定语音、语法、词汇规范，需要编出相应的正音词典、规范语法和各种类型的词典。
③辞书编纂。词汇是语言中变化最快的部分，新词新义不断涌现。及时、准确地把这些新词新义固定在词典中，指导人们如何运用，这是辞书对语言规范化最有效的影响。
④翻译。这是在两种语言之间进行的综合性创造活动。如何处理好意义的传达和形式的转换，有很多问题要探讨。
机器应用语言学
研究如何利用电子计算机等先进工具来处理自然语言。有以下几个主要课题。
②机器翻译。电子计算机和语言的最早结合开始于机器翻译。它开辟了计算机非数值应用的领域，同时又为许多语言学理论和方法及许多技术成果提供了一个广阔的试验场。不过就已有的成就来看，机译系统的译文质量离终极目标仍相差甚远；而机译质量是机译系统成败的关键。中国数学家、语言学家周海中教授曾在论文《机器翻译五十年》中指出：要提高机译的质量，首先要解决的是语言本身问题而不是程序设计问题；单靠若干程序来做机译系统，肯定是无法提高机译质量的。另外，在人类尚未明了人脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这些都是制约机译质量提高的瓶颈。
④汉字信息处理。汉字字形繁复，字数庞杂，而且存在大量的一音多字、一字多音现象。这给编码输入带来很多麻烦。为了使编码简单易学、操作方便、输入迅速，需要对汉字进行多方面的研究。机器应用语言学除了以上这些课题外，还涉及自然语言理解，言语统计和少数民族语文的信息处理。
就业方向
编辑学生毕业后可从事语言教学，特别是对外汉语教学工作；也可在新闻、出版、文化、党政等部门从事相关工作
联系我们
