里昂商学院（EMLYON Business School）建于1872年，全球最老牌商学院之一。欧洲十大名牌商学院。该校主要是所贵族私立学校，学校股份主要由欧洲著名富豪集团里昂商会控制，部份股份由法国政府通过里昂大学系统控制。该校为著名的精英高商（Grandes écoles），筛选严格，学费昂贵。里昂是世界美食之都，也是联合国世界文化遗产，古香古色，美伦美央，里昂商学院是一所欧洲上流社会的贵族学校。里昂商学院在里昂的别墅区ECULLY，属于欧洲贵族社会聚集的社区之一。该校学风严谨，研究经费充沛，具国际一流水平，是所研究型商学院。

 

专业名称：MSc in International Hospitality Management 国际酒店管理

学制：16个月  里昂商学院与保罗博古斯厨艺学院双学位

上课地点：里昂，巴黎，上海。

申请费: 120欧

学费：27000欧（含在保罗博古斯的课程费用）

 

The MSc in International Hospitality Management is a 16-month full-time double degree program delivered exclusively in English in partnership between Institut Paul Bocuse, a world-renowned school of hospitality management and gastronomy, and emlyon business school, one of Europe’s top business schools devoted to lifelong learning for entrepreneurial and international management. Taking place in Lyon, Paris and Shanghai, it provides you with a broad view of the industry, general management knowledge and specialist know-how as it pertains to the global hospitality industry.

 

During your time in Lyon, the capital of French gastronomy, you will fully benefit from the traditions of French hospitality. Then Paris, first world tourist destination, will be the perfect location for a focus on hotels. Finally during your time on emlyon business school's Asian Campus in Shanghai will complement this knowledge with experience of the excellence Asian hospitality is known for around the globe.

The teaching methods are based on an adapted pedagogywhere by students choose a number of elective courses among a pre-defined range. Providing a balance between theory, analysis, creativity, and practical projects, this tailor-made approach allows you to capitalize on your strengths, pinpoints the areas of expertise you must improve and adapts to your previous background. 

The internship period (4 to 6 months) allows you to capitalize on the program’s network of industry experts, and gain the tangible work experience future employers look for when hiring managers.

This program will fully prepare you for your management career in the international hospitality industry and allow you to be part of the next generation of global hospitality leaders!

 

国际酒店管理理学硕士课程是一个为期16个月的全日制双学位课程，由世界著名的酒店管理与美食学院Paul Bocuse和欧洲顶尖商学院emlyon business school (emlyon business school)共同提供，致力于创业与国际管理的终生学习。在里昂，巴黎和上海举行，它为你提供一个行业的广阔视野，一般管理知识和专业知识，因为它是属于全球酒店业。

 

在法国美食之都里昂，你将完全受益于法国好客的传统。然后巴黎，第一个世界旅游目的地，将是一个完美的地点，聚焦于酒店。最后，在里昂商学院(emlyon business school)位于上海的亚洲校区，你将在这里学习到亚洲人的热情好客的经验。

 

教学方法基于一种适应的教学方法，学生在预先定义的范围内选择若干选修课。在理论、分析、创意和实际项目之间提供平衡，这种量身定制的方法可以让你充分利用自己的优势，确定你必须改进和适应以前背景的专业领域。

 

实习期间(4 - 6个月)，你可以利用该项目的行业专家网络，并获得未来雇主在招聘经理时寻找的切实工作经验。

 

这个项目将为你在国际酒店业的管理生涯做充分的准备，并让你成为下一代全球酒店业的领导者!

 

课程设置：

 

大约8月-9月学习：

PIM（professional immersion module）: 一共是四周的课程。在保罗博古斯厨艺学院上课。

 The unique Professional Immersion Module is set up specifically to help you immerse yourself into the operations and culture of hospitality and it is reserved to students who, prior to joining this program, didn't obtain a hospitality degree. This module will last approximately 4 weeks.

Students come to appreciate and assimilate the traditions of fine living, attention to detail, customer focus, design awareness, spirit of giving, teamwork culture, international scope, and savoir être that characterize hospitality. 这个独特的专业浸入式学习模块是专门为帮助你沉浸在酒店的运营和文化中而设置的，它是为那些在参加这个项目之前没有获得酒店管理学位的学生预留的。这个模块将持续大约4周。

学生们开始欣赏和吸收美好生活的传统、注重细节、以顾客为中心、设计意识、奉献精神、团队文化、国际视野以及具有酒店特色的经验。

 

The module makes full use of the unique infrastructure of the Institut Paul Bocuse, taking placeat the Institut’s Château.

You’ll benefit from the school’s hotel facilities, gastronomic restaurants, state-of-the-art kitchen laboratories, dedicated facilities for coffee, tea, table arts and wine education, the experimental Living Lab in the Research Center, as well as the Creativity Room in the New Business Incubator. 该模块充分利用了Paul Bocuse学院独特的基础设施，你将受益于学校的酒店设施、美食餐厅、最先进的厨房实验室、咖啡、茶、餐桌艺术和葡萄酒教育专用设施、研究中心的实验生活实验室，以及新的商业孵化器的创意室。

Examples of courses that are an integral part of the module: 可能学习到的模块举例：

·       Hospitality Traditions & Culture 酒店传统与文化

·       Service Technique服务技巧

• Kitchen Basics & Gastronomic History厨房基础与美食史

·       Wine & Beverage 酒类与饮料

·       Introduction to the hospitality industry 酒店业简介

·       Food and Beverage Management 食品与饮料管理

·       Lodging Management 住宿管理

·       Meetings & Events Management 会议与事件管理

You will also benefit from a series of hospitality site visits and seminars designed to give you an understanding of the culture of the industry that differentiates it from other professional activities.  

The Professional Immersion Module represents a unique opportunity to comprehend the essence of the hospitality industry and is reserved to students who, prior to joining this program, didn't have any experience in the hospitality industry. 
It is designed to be a pleasurable, enriching, intense, and unifying introductory experience.

Article: discover here about the Professional Immersion Modue

你还将受益于一系列的酒店网站访问和研讨会，旨在让你了解该行业的文化，使其有别于其他专业活动。

专业的沉浸式学习模式代表了一个了解酒店行业本质的独特机会，并保留给那些在参加本课程之前没有任何酒店行业经验的学生。

它被设计成一种愉快的、丰富的、强烈的、统一的介绍性体验。

 

Advanced track:  学习时间：8月中或10月开始，学到12月；里昂

Benefit from specialised and adapted hospitality elective courses：专门的酒店管理类的选修课程：

As part of your learning experience and to help you master the complexity and unique structure of hospitality-based business models - part real-estate investment, part business operation, part concept design -, you will benefit from a series of adapted elective courses tailor-made to your academic background and skills. 作为你学习经验的一部分，为了帮助你掌握以酒店业为基础的商业模式——部分房地产投资、部分商业运作、部分概念设计——的复杂性和独特结构，你将受益于一系列适合你的学术背景和技能的适应性选修课程。

The program will be slightly different for each student depending upon educational background and past experience in hospitality. Students who want to discover intensively the hospitality world will attend courses with more introductory content in an “accelerated” track. Students with some hospitality professional experience and hospitality diplomas will follow the “advanced” track. 根据教育背景和过去的经验，每个学生的项目将略有不同。想要深入了解酒店业的学生将会在“加速”课程中学习更多的入门内容。具有一定的酒店管理专业经验和酒店管理文凭的学生将遵循“高级”方向。

·       Semester 1 (mid-August or October to December in Lyon-Ecully): 第一学期：8月中或10月，学到12月 学习地点：里昂

- Courses offered in the "Advanced track": Diversity Management, Team Management, Strategic Management, Operations Management 学习的课程：多元化的管理，团队管理，战略管理，运营管理

 

Accelerated track：与上面的advanced track 二选一来学习

 

Benefit from specialised and adapted hospitality elective courses 专门的酒店管理选修课程

The program will be slightly different for each student depending upon educational background and past experience in hospitality. Students who want to discover intensively the hospitality world will attend courses with more introductory content in an “accelerated” track. Students with some hospitality professional experience and hospitality diplomas will follow the “advanced” track. 

·       Semester 1 (mid-August or October to December in Lyon-Ecully): 第一学期：8月中或10月，学到12月 学习地点：里昂

 

- Courses offered in the "Accelerated track": 4 weeks Professional Immersion module (mid-August to September), Hospitality Marketing Management, Interpreting Hospitality Financial Data, Revenue Management 学习的课程：4周的pim课从8月中学到9月；酒店营销管理；酒店金融数据分析；收入管理。

 

Common course: 常规课程

·       Acquire the Fundamentals of Management (optional): 学习管理基础知识（可选）

Non-credit on-line courses allow students with limited formal training in management or with missing elements to be prepared for later applied coursework.  These courses are managed by emlyon business school.

Solid knowledge in marketing, management, operations management, strategy or finance, is key to successfully navigate the variety of business models that make the global hospitality industry so unique. In addition the entrepreneurial and innovation management skills that emlyon business school is known to provide will help you distinguish yourself in the eyes of your future employer. (Example of courses: Introduction to Financial Accounting & Finance, Economics, Principles of Marketing, Corporate Social Responsability (The online course “Corporate Social Responsibility” is mandatory for all emlyon business schoolstudents and should be followed as a regular course during semester 1 in Ecully) 非学分的在线课程允许在有限的正规管理培训或缺失的要素的学生为以后的应用课程准备。这些课程由里昂商学院管理。

在市场营销、管理、运营管理、战略或财务方面有扎实的知识，这是成功驾驭使全球酒店业如此独特的各种商业模式的关键。此外，emlyon商学院所提供的创业和创新管理技能将帮助你在未来雇主眼中脱颖而出。(课程示例:财务会计与金融概论、经济学、市场营销原理、企业社会责任(在线课程“企业社会责任”是所有里昂商学院学生的必修课程，在Ecully第一学期作为常规课程进行学习)

• Semester 1 - mid-August or October to December in Lyon-Ecully - (mandatory):第一学期：8月中或10月，学到12月 学习地点：里昂 (必选课)

- French Gastronomy & Culture 法国美食与文化
- Innovation Management 创新管理
- Project Management 项目管理
- Hospitality Entrepreneurship 酒店创业精神

 

Common course in paris: 巴黎：常规课

Benefit from specialised and adapted hospitality elective courses

As part of your learning experience and to help you master the complexity and unique structure of hospitality-based business models - part real-estate investment, part business operation, part concept design -, you will benefit from a series of adapted elective courses tailor-made to your academic background and skills. 作为你学习经验的一部分，帮助你掌握基于酒店的商业模式的复杂性和独特结构——部分房地产投资，部分业务运作，部分概念设计——你将受益于一系列适合你的学术背景和技能的选修课。

·       Semester 2 (January to March in Paris): 第二学期： 1月-3月在巴黎上课

Courses offered: Managing Service Quality, Advanced Services Marketing, The French Experience, Service Design, Finance, The Electronic Marketplace & CRM, Luxury Management, Lifestyle Hotel Management, Service Experience (optional)

学习的课程有：管理服务质量；高级服务营销；法国体验；服务设计，金融；电子市场与客户服务管理；奢侈品管理；生活方式酒店管理；服务体验(可选)

 

Common course in shanghai: 常规课:上海

·       Semester 3 (April to June in Shanghai):  第三学期 4月-6月上海

 

The Asian hospitality has a legendary reputation for excellence in the hospitality industry. The focus on a high-quality customer experience is essential to all actors within the hospitality industry, whether it concerns hotels, restaurants, convention centres, spas, or any other activity that involves welcoming, receiving and caring for people. 

As Asia is known the world over for its hospitality, spending a semester on emlyon business school's Asian Campus in Shanghai is the perfect opportunity to learn about nurturing and maintaining the customer relationship that is at the core of the hospitality profession.

You will learn about the Asian business environment, Asian etiquette, hospitality in the New Asia, and will work on an in-company project to put your newly acquired knowledge into practice. 

Having first-hand experience in this region of the world will be a key element of your learning experience, and will help set you apart in the eyes of your future employer. It is well-known that Asian markets are rapidly evolving, have potential for tremendous growth, and thus represent an important investment opportunity for the hospitality industry in the coming years. 

Examples of courses: 可能学到的课程有:

·       Asian Business Environment 亚洲商务环境

·       Asian Hospitality Today 当今亚洲酒店业

·       Hospitality Asset Management & Business Models 酒店资产管理与商务模式

·       Hospitality Brand Design 酒店品牌设计

·       Change Management 变化管理

• Talent & Performance Management人才与绩效管理

·       Environmentalism & Ecotourism环保与生态旅游

Once you arrive to Shanghai you will also benefit from a dedicated hospitality week during which you will meet with industry professionals, tour exceptional hotels and restaurants and develop your network on the Asian market! From touring the Mandarin Oriental Hotel, the Shangri-La, the Peninsula, the Fairmont Peace Hotel as well as the Grand Kempinski, the Four Seasons Pudong and the Ritz-Carlton Pudong, to meeting top chefs and discovering highly ranked restaurants, the students of this year’s cohort had a truly exceptional hospitality experience.

一旦你到达上海，你也将受益于一个专门的接待周，在此期间你将会见行业专业人士，参观卓越的酒店和餐厅，并在亚洲市场发展你的网络!从参观文华东方酒店、香格里拉酒店、半岛酒店、费尔蒙特和平酒店、凯宾斯基大酒店、四季浦东酒店和丽思卡尔顿浦东酒店，到会见顶级厨师和发现顶级餐厅，今年的学员们体验了一种真正不同寻常的款待体验。

 

Dissertation: 论文

The Graduate Thesis is an analytical work on a topic related to the hospitality industry and to the professional experience gained during your internship. This is a great opportunity for you to research a subject which is not only of particular interest, but which has the potential to contribute powerfully to your personal and professional development