中国辽宁省何女士问：
我与一位法国籍人结婚，持有十年期居留证。后来我与法国丈夫离婚，回中国居住，现在长居即将期满。象我这样离开法国多年，在法国没有收入的人，申请十年证更新时会不会有麻烦？另外申请十年证的更新需要准备哪些材料？

律师：
有效期为十年的外国人居留证，是法国颁发的期限较长的外国人居留证。对持有这类居留证的外国人，法国实际上认可了他们在法国的永久居留权，所以十年证的更新常常只是一个形式，一般不会有问题。

法国现行法律只要求申请人在十年期居留证到期之前，提前两个月向居住地的省政府(在巴黎则是警察总局)提出更新申请，所需递交的材料如下：
-十年期居留证的更新申请表；
-护照复印件；
-旧的十年期居留证复印件；
-居所证明，自有住房者应提供房屋所有权证明、房产税或住房税的完税证明，以及一张近三个月内开立的电费单、煤气单、水费单或电话单；租房者应提供租房合同、房租收据和一张近三个月内开立的电费单、煤气单、水费单或电话单。住在他人家中者则应提供收留者所签署的证明(attestation d'hébergement)，并附收留人的身份证和相关电费单、煤气单或电话单的复印件；
-4张身份照片；
-一份非一夫多妻或一妻多夫的声明；
-其他一些证明家庭婚姻状况的材料，如户口本、结婚证、离婚判决、子女的出生证明等。
十年期居留证的更新无须提供工作或收入证明，因此何女士不必为此事担忧。

长期以来，对在法国定居的外国人而言，十年期居留证是期限最长、最有安全感、蕴含权利最多的一种居留证，然而2007年11月20日的法律创设了一种永久居留证(la carte de résident permanent)，即不规定有效期限的居留证件。在外国人入境和居留法典中，第L. 314-14条体现了上述法律的精神，它明确规定对持有十年期居留证的外国人，其居留证件期满后可颁发永久居留证。然而在实践中，并非所有十年证到期后就自动转换成永久居留证。它需要当事人提出特别申请，还需要符合一定的条件，并经当局的审查和批准，除了要求当事人符合外国人入境和居留法典第L. 314-2条所规定的首次申请十年居留证时的所有条件外，还要他证明其存在不会对法国的公共秩序构成威胁，遵守法兰西共和国的价值观和融入了法国社会。永久居留证被吊销，也完全参照十年证的相关规定。
可见永久居留证与十年证并无本质差别，其唯一的好处，就是不用十年更新一次。
按照法国外国人入境和居留法典第L. 314-7条的规定，外国籍人离开法国到境外居住，连续时间超过三年者，其十年居留证作废。故何女士必须注意，想要保住十年居留证，您在法国境外每次连续逗留的时间最长不得超过三年，否则手中的十年居留证就会成为废纸一张。如果因工作或其他原因，需要在中国长期居住，可考虑在上述的三年期限将满之时，来法国逗留一段时间，以便中断前面的期限，并获得一个新的三年期限。