海外留学的首要难题就是语言障碍。为了帮助新留学生，HWDSB教育局为大家提供两类特殊课程：

 

1.English as a Second Language - ESL 第二语言衔接课程

2.English Literacy Development - ELD 英语文学能力发展课，提供给对英语学习有额外需要的学生

    两门课程从低到高 分为 AO 到 EO 的五个等级。 ESLEO 的难度和本地十年级英语 ENG2D 相仿，所以就课程难度而言，结束 ESL 课程就可以上十一年级 ENG3U 了。

 

    除了英语，部分低年级科学，数学，历史，地理等课程也设有 ESL 等级。目的就是为了帮助新留学生更好的跟上课程进度和适应西方教学环境。但是，ESL 课堂节奏慢，内容通俗易懂，需要接触和掌握的词汇也相对较少；本地英语课程对语言运用的考察方式更为复杂，覆盖面跟广，课堂压力和作业量也更多。所以，同学们在进入正常课程后还是会有些不习惯。

 

下面是等级 A 到 E所相对的学术水平：

AO -零基础

BO -国内初二平均水平

CO -雅思5分

DO -国内高二平均水平

EO -英语四级以上

（为个人观点，与HWDSB教育局无关）