为期4周的加州大学伯克利暑期课程结束啦，这帮孩子带着梦想与加州的阳光，又生龙活虎的回到深圳，回到深爱的父母和伙伴中间。先秀2张图片，据说，专业的合影还没完成，好期待这帮天子骄子的大合照。暑期课程是7月15-8月18.恭喜我们的学生度过了一段难忘的时光。暑期课程的老师也很用心，写了长长的寄语。。。。。。。我的学生C 同学，去还美国音乐剧，去老人院做义工，一起去玩水，很精彩的生活。羡慕呀。。。。。

 

各位ATDP家长， 老师您们好： 8/19/2013

 

想必您们可能会等待我的新闻报导 J.. 抱歉没即时写信给您们 让您们久等了。。。

多彩多姿又 密集扎实的ATDP四周的课程终於落幕了 相信孩子们都平安到家了 希望他们记得我的叮咛 返乡时看到您们 要饮水思源谢 提供他们圆美国夢的机会！

 

上周五8/16上完课後 柏大ATDP举办了结業典礼 教育研究所副所长 ATDP教职员及副主任及教授都出席参加午餐结業式 教授们也另外颁发特别奖状 恭贺一些杰出表现的同学。 这些奖励包括了：“The Most Improved”, “The Most Participant”, “The Best Essay Award”, “The Most Hard Working”, “The Best Citizenship Award”, “Leadership Award” 等等。 有少数同学也获得教授答允为其申请大学提供推荐信。 孩子们穿西装打领带 女孩们穿上美丽的衣服还有高跟鞋 兴奋地在柏大教职员与同学的祝福下成功的完成课程！ 他们青春开朗璨澜的笑容 在加州蓝天白雲的襯托下 真是可谓天之骄子！

 

自周六早上到午后 我们在两边的宿舍打扫了近五个小时 而自周五晚到今晨 我们这2，3 天往返旧金山机场 有的学生班机在凌晨 有的是清晨五点出发 有的国际线 有的国内线 有的由親友家长親自到宿舍接孩子返程。。

每一梯次的送机 我们总要親自护送他们到机场 出发前孩子们哭得很伤心 有的紧紧搂抱着我哭 有的说不想回家 因为加州的天气还有人太好啦：） 我一边也安慰他们 美好的回忆是会永存心田 友谊也会久久长长 未来也期待再相见

 

附上一些周五结業典礼的照片 (全体照是由ATDP专業的老师照的 我们还未拿到相片) 还有孩子们因为要离别伤心的一幕 有一张有淚水的衛生纸：孩子们把两盒面纸都用完了呢 。

 

这次ATDP课程外的義工活动意义特别深遠 孩子们四周来在三种不同性质的单位奉献心力： 包括在YMCA领导美国孩子们 陪他们玩， 还有与美国老人互动 聽老人“想当年”的故事 甚至陪老人跳舞； 另外是协助与他们一样大却重度残障需要他人协助的孩子 这种多元化的異国经验相信对孩子心灵的成长是正面的经验。 也讓孩子们看到自己是何其有幸 （至少感谢父母把他们生得健康 可以跑跳 行动自如！） 更能讓孩子们数算自己的恩典。

 

成功 是一个“No Pain No Gain” 的过程 ！我在离别前夕勉励他们 要把柏大学习的精神 及希望的种子播种在心中 因为明天的花朵 就在今天的种子中。

我们除了送给每个孩子ATDP的限量版T-Shirt 我也送他们每人一包”flower seeds” 勉励他们 because“All the Flowers of Tomorrow are in the Seeds of Today”!

 

一个孩子的成功 都是来自父母源源不断的支持与勉励！我们身为柏大暑期课程的residential partner, 衷心谢谢您们的支持 与勉励，这四周来许多家长不时来信 给我们很大的鼓舞与肯定。 也谢谢您们相信我们，给我们机会帮助孩子圆夢！

 

Irene, Florey, Tina 及我们团隊 敬筆

 

 

附註： 正式的成绩约在一个月出爐。 凡是总平均 B以上才有正式成绩单及教授的评論（review） 我们已请学生写好收信地址以便国际邮件的準确性。

 

 

Irene Cheng, Ph.D.

President

CFM Educational Services